Conheça o melhor tradutor português para inglês

Já imaginou poder aproveitar seu smartphone para treinar o seu inglês? Ou se livrar de apuros durante viagens? Não sabe como se livrar da vergonha de não saber aquela palavra?
Isso é possível! Conheça o melhor tradutor de inglês e português.


 
 
 
Os smartphones estão cada vez mais presentes nas vidas das pessoas.
Aplicativos diversos permitem desempenhar diversas funções que facilitam o dia a dia.
Alguns deles foram pensados especialmente para o aprendizado de outros idiomas, principalmente aplicativos tradutores de inglês.
São ótimas opções para quem pretende viajar ou para quem está estudando inglês e quer um recurso rápido para sanar dúvidas.
Com disciplina, vontade e o app certo, é possível você se tornar fluente em um idioma.
O melhor é que você pode praticar sem sair de casa e sem desembolsar muito dinheiro.
É a forma mais fácil para quem não tem muito tempo ou que quer adaptar o aprendizado a sua própria rotina.
Para ajudar você a escolher a melhor opção, selecionamos a seguir 12 apps tradutores de inglês, disponíveis para sistemas operacionais iOS e Android. Eles vão ajudar nos seus estudos e na tradução de textos, músicas, livros e filmes.
Quer saber mais? Continue a leitura!
 

#12 apps para te ajudar na tradução onde quer que esteja:

 

1. iTranslate

Esse app é uma versão bastante útil para quem procura um tradutor de inglês de palavras, termos ou frases rapidamente.
Isso porque suas funcionalidades são simples, o que facilita bastante a busca de traduções.
Além disso, o ITranslate foi considerado em 2017 um dos melhores apps de tradução, mas não só da língua inglesa; são 90 idiomas disponíveis na palma da sua mão!
Este app tem mais algumas coisas interessantes.
Uma é que este aplicativo permite que você diminua (ou acelere) a reprodução de áudio correspondente para que você possa focar e melhorar sua pronúncia.
Outra coisa super legal é que é possível salvar traduções para referências recorrentes marcando-as como favoritas ou enviando-as para si mesmo em um e-mail.
Dica: salvar suas traduções no Evernote pode ajudá-lo a criar um cardeno de frases personalizado.
É bem fácil: você aciona o gravador, fala a palavra ou frase que deseja traduzir e o iTranslate faz o resto.
Quer saber quais as outras funcionalidades do app? Veja abaixo.

• + de 100 linguas disponíveis;
• Permite ser utilizado no modo offline (sem conexão à Internet!);
• Inclui dicionários;
• Oferece conjugações verbais.

DOWNLOAD: Android | IOS
 

2. Yandex Translate

O Yandex Translate é um aplicativo bastante útil para quem precisa de um tradutor.
Além de fazer a conversão do português para o inglês, ele também oferece a opção de 90 outros idiomas.
O funcionamento é bastante intuitivo, o que torna o uso bastante fácil até para aqueles que não estão muito habituados a deslizar os dedos pelas telas dos telefones celulares mais modernos.
Uma das vantagens é que ele funciona no modo offline, ou seja, você não precisa ficar refém do WiFi ou do sinal da sua operadora de telefonia.
O Yandex Translate também oferece uma vasta biblioteca de significados, sinônimos, termos e expressões, para evitar aqueles constrangimentos das traduções ao pé da letra.
Usá-lo é bastante fácil: o app é intuitivo e tem um design atrativo.
Em pouco tempo, o usuário já consegue localizar rapidamente os recursos oferecidos pelo software.
Veja abaixo mais funcionalidades do app.

• Traduz em modo online para até 90 idiomas;
• Possibilita tradução offline;
• Oferece escuta da pronúncia correta;
• Traduz texto de imagens e fotos;
• Lê as traduções;
• Traduz páginas da web diretamente no app;
• Detecta o idioma automaticamente;
• Reconhece visualmente textos.

DOWNLOAD: Android | IOS
>>> Leia também o post “A Importância do Caderno no Aprendizado”.
 

3. Tradutor da Microsoft

O Tradutor de Microsoft é um tradutor bastante fácil de usar.
Ele é ideal para traduções rápidas e curtas, ou seja, é um grande refúgio na hora daqueles apuros comuns pelos quais um viajante passa no exterior.
Outra vantagem do app é que ele é muito leve, ou seja, não exige muita memória do seu smartphone, cada vez mais abarrotado de atualizações dos sistemas.
Este pode ser o aplicativo certo se você não dispõe de muita memória no seu dispositivo e que, mesmo assim, precisa contar com um recurso que realize traduções para você.
Confira abaixo as principais funções do aplicativo.

• Traduz mais de 60 idiomas, incluindo tradução do português para o inglês, do português para o francês, do português para o alemão, entre outras línguas;
• Tradução textos a partir de fotos ou de captura de tela;
• Traduz por meio de reconhecimento de voz;
• Verifica se as traduções estão corretas;
• Apresenta significados alternativos para a mesma palavra;
• Realiza download de idiomas para tradução offline;
• Compartilha traduções com outros aplicativos;
• Sincroniza traduções com smartwatch Android Wear.

DOWNLOAD: Android | IOS
 

4. Google Translator

Quando o assunto é aplicativos de tradução, o Google Tradutor é um monstro!
Ele suporta mais idiomas do que a concorrência, e seu conjunto abrangente de recursos o torna especialmente adequado para viajantes.

Veja demais funcionalidades a seguir.

• Traduz 103 idiomas
• Suporte offline para 52 idiomas
• Tradução em vídeo em tempo real para 30 idiomas

DOWNLOAD: Android | IOS
 

5. Reverso

O app Reverso é um bom aplicativo para quem deseja um tradutor de inglês para traduções rápidas de palavras ou expressões idiomáticas.

O app ainda integra contextos de frases e apresenta novos termos educativos, o que facilita uma aprendizagem mais aprofundada do idioma escolhido.
Esse app tradutor de inglês é simples de usar e permite que o usuário crie listas de palavras que mais usa, tornando a busca mais rápida.
Por ser flexível, o Reverso pode ser usado tanto por principiantes quanto por profissionais que desejam sanar alguma dúvida urgente.
Quer ver o que mais ele faz? Veja!

• Traduz instantaneamente 10 idiomas diferentes: inglês, francês, alemão, italiano, russo, romeno, chinês, árabe, hebraico e japonês;
• Oferece exemplos práticos de uso;
• Exibe pronúncia natural e precisa das traduções;
• Possibilita acesso offline ao histórico de buscas;
• Sugere novas palavras e expressões semelhantes à que foi pesquisada;
• Permite aperfeiçoamento de pronúncia e extinção de sotaque;
• Traduz documentos sem afetar a formatação original;
• Oferece aprendizado por meio de vídeos escolhidos pelo usuário.

DOWNLOAD: Android | IOS
 

6. Forvo

O Forvo é um aplicativo mais voltado para pronúncias de tradutor de inglês.
Com ele, você pode escutar e aprender a pronúncia correta de palavras, evitando sotaques carregados e erros.
Além de oferecer a tradução do português para o inglês, o Forvo traz até 340 opções de idiomas! É bastante coisa, não é mesmo?
São mais de 3,5 milhões de pronúncias faladas por nativos.

Com essa funcionalidade, fica fácil distinguir sotaques diferentes para um mesmo idioma, facilitando a compreensão. É para aprender qualquer língua!
Por conta dessas características, o Forvo foi listado como um dos 50 melhores aplicativos de tradução em 2013. E segue melhorando.
Dúvida? Veja como.

• Inclui eLearning, ou seja, oferece metodologia comprovada pra aprender qualquer idioma disponível no sistema do Forvo;
• Oferece pesquisa de áudio de pronúncias de nativos de centenas de línguas;
• Possibilita a escolha de vozes femininas ou masculinas;
• Apresenta a pronúncia correta de até 340 idiomas;
• Exibe as frases mais utilizadas em viagens a países de todo o mundo.

DOWNLOAD: Android | IOS
 

7. TripLingo

O TripLingo é um aplicativo muito eficiente para viajantes, com foco em frases prontas – para ajudar na comunicação em terras estrangeiras.
Cumpre muito bem sua função de tradutor de inglês, inclusive traduz gírias.
Sua utilização é fácil e simples. O app contém as principais frases prontas que um turista pode precisar pronunciar durante uma viagem.
Traduz conteúdos português/inglês e alguns outros idiomas.
Todas as funcionalidades deste aplicativo é em inglês, portanto trata-se de um app para pessoas que já tenham alguma familiaridade com o idioma.
Veja agora algumas das principais vantagens deste app.

• Possui mais de 2 mil frases para cada idioma;
• Oferece mais de 30 mil arquivos de áudio gravados;
• Apresenta tradutor de voz instantâneo para 19 idiomas;
• Disponibiliza conversor de moedas;
• Tem a opção de um curso intensivo de cultura no idioma escolhido;
• Possibilita ligação gratuita para telefones dos Estados Unidos por meio do WiFi Dialer;
• Possui versões gratuita e paga.

DOWNLOAD: Android | IOS
 

8. Takeasy

Esse app tradutor de inglês é o primeiro tradutor e intérprete remoto para utilizar em tempo real e com contato direto com outras pessoas.
Se você paneja uma viagem para um país que fale a língua inglesa, ele pode ser bastante útil.
O app Takeasy é bastante inovador e simples de usar. Entre as inúmeras funções, oferece opções para que o usuário tenha acesso a uma tradução rápida.
Isso é especialmente necessário quando o diálogo está acontecendo em tempo real, ou seja, você pode acessar o app na hora em que precisa dele.
Veja abaixo as principais funcionalidades deste aplicativo.

• Dispõe de atendimento por voz;
• Tradução por meio de imagens e fotos;
• Realiza tradução remota entre pessoas;
• Realiza chamadas de qualquer lugar com conexão à internet;
• Possui suporte para nove idiomas;
• Conta com serviço VIP, com chamada de tradução profissional online;
• Soluciona traduções diretas em tempo real;
• Tem interface simples, moderna e intuitiva.

DOWNLOAD: Android | IOS
 

9. Word Lens Translator

Esse é um dos aplicativos mais bacanas que existem!

Com ele, o viajante pode tirar fotos de placas, outdoors e outros materiais informativos e ter a tradução na hora.
É bastante conveniente quando se está em um local desconhecido e precisa saber para onde ir.
Além de traduzir o inglês, o World Lens Translator também funciona para alemão, russo, espanhol, francês e italiano.
Com o app, basta você ter um smartphone com câmera para captar o texto e, automaticamente, as palavras se revelam.
Para você se convencer de que o World Lens Translator é ideal para viagens internacionais, conheça as funções do aplicativo.

• Possui menu em português;
• Oferece também a busca manual de traduções, no caso de a câmera falhar;
• Possibilita o ajuste da câmera para uma boa captura da imagem;
• Traduz placas, cardápios e textos de imagens em sete idiomas diferentes;
• Apresenta ícones e atalhos para dicas e funcionalidades;
• Sem necessidade da conexão à internet;
•  Versão paga para download inexistente;
• Não exige o armazenamento de fotos, o que evita sobrecarregar o espaço do celular.

DOWNLOAD: Android
 

10. SayHi Translate

O app SayHi merece muito crédito por possuir um reconhecimento de fala muito preciso.

Ele combina linguagem com dialeto para fornecer uma tradução mais precisa possível para o usuário.
Vários alunos de idiomas mais avançados tem se encantado com este este app.
DOWNLOAD: Android | IOS
 

11. Waygo

Sabia que a ferramenta de tradução do Google não funciona atualmente com textos em chinês, japonês ou coreano?
E aí que entra em cena o WayGo.
Como funciona?
Basta apontar a câmera do smartphone em uma linha de texto não criptografado, como um menu ou sinal de rua, e uma tradução em inglês é exibida na tela.
Tudo funciona offline. 
O aplicativo armazena um histórico de suas traduções e salva seus favoritos, para que você possa recuperar facilmente as instruções do seu hotel para um taxista local.
Obs: Você está limitado a 10 transações diárias com o aplicativo gratuito. upgrade para uso ilimitado  
DOWNLOAD: Android | IOS
 

12. Translator Speak Translate

Este poderoso app detecta automaticamente idiomas.

Ele utiliza os serviços da Google e da Microsoft como base de dados.
É interessante observar que você pode salvar frases e palavras salvas nos favoritos e depois ter acesso a essas palavras de movo offline.
O que ele pode fazer:

• traduzir 54 idiomas (voz)
• Integração com iCloud
• Escolha de voz masculina ou feminina
• Detecção do idioma no modo texto-a-texto.

DOWNLOAD: Android | IOS
 

Veja abaixo como obter o melhor tradutor português para inglês:

Concluindo

Viu como pode ser fácil se virar durante uma viagem?
Utilizando os aplicativos certos, você evita passar por momentos de dúvidas ou constrangimentos em outras terras.
Além do mais, muitos aplicativos também dispõem de metodologia exclusiva para que você aprenda, de fato, a falar uma nova língua.
Pode ser bastante benéfico para sua vida pessoal e para sua carreira, já que, cada vez mais, o mercado exige um segundo e até um terceiro idioma no currículo.
Aproveite tudo o que a tecnologia pode oferecer para você e se torne um fluente na língua inglesa. Baixe-os, experimente-os e veja qual se adapta melhor à sua rotina e às suas necessidades.
E você? Já usou algum desses aplicativos tradutores de inglês? Quais suas experiências?
Aproveite o post e divida com a gente suas sugestões e experiências!
Deixe seu comentário abaixo e faça sua contribuição!