TheCampTheCamp
  • TheCamp
  • Inglês para pessoas
  • Inglês para empresas
  • Blog
  • Contato
WhatsApp
WhatsApp
  • TheCamp
  • Inglês para pessoas
  • Inglês para empresas
  • Blog
  • Contato
Você sabe o que são palavras cognatas?

TheCamp2021-01-13T21:41:11-03:00

O que são falsos cognatos?

Você sabe o que são palavras cognatas?

Cognatos

Antes de começar, eu quero te perguntar: Você sabe o que são palavras cognatas? São palavras que nascem de uma mesma raiz e apresentam a mesma origem etimológica.

Ficou com cara de “hmmmmm, não entendi nada…”! Calma, eu vou te explicar! Resumidamente, são palavras irmãs, que possuem grafias e significados semelhantes.

Exemplos:

Exemplos de palavras cognatas

Ficou mais claro?

Então vamos complicar só um pouquinho… Em oposição aos cognatos, temos também os falsos cognatos. Ou seja: aquelas palavras com grafia e sonoridade parecidas com outras do nosso idioma, mas com significados diferentes.

São muitos (muitos mesmo) os exemplos de falsos cognatos na língua inglesa. Então separamos alguns para você entender e prestar muita atenção na hora de usar!

Venha estudar com a gente! Aqui na The Camp você aprende tudo na prática do seu dia a dia e não passa vergonha na hora de falar!

Vem pedir uma demonstração aqui!

Falsos cognatos

1 – Parents

Quando escutamos a palavra “parents”, temos a mania de associá-la a parentes. Porém, parents significa pais (mãe e pai), ou seja, aqueles que nos deram a vida.

Já quando se pretende falar de parentes ou familiares, o correto é usar relatives.

2 – Pretend

Esse certamente é um dos exemplos que, se usado da forma errada, pode gerar uma confusão e tanto! Como em entrevistas de emprego, por exemplo.

Pretend, ao contrário do que se parece, não significa pretender. Na verdade, significa fingir!
Um termo que causa bastante confusão (e erros), principalmente quando se trata de planos futuros.

Se você quiser falar que pretende ou tem intenções de, o correto é usar to intend.

3 – Attend

O verbo attend não tem nada a ver com atender. O significado mais comum é assistir, participar.

No entanto, caso precise dizer atender (o telefone ou a porta), as opções mais usadas são os verbos answer ou o próprio get, dependendo do contexto.

Imagem: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTOqHX25kCi8qjsoESXZ-CF9SjjR0yxtqlSWg&usqp=CAU

4 – Actually

Apesar de parecer bastante com atualmente, o significado de actually passa bem longe disso, já que significa: Na verdade; de fato, etc.

Se você quiser dizer expressar o sentido de “Atualmente“, o correto é usar: nowadays; currently; at present; now.

5 – Enroll

Enroll significa enrolar, certo? NÃOOOO! ERRADO!

Na verdade, enroll significa matricular-se, inscrever-se. Portanto, enroll é empregado naquelas situações em que você quer se registrar em algum lugar, como um curso, evento, faculdade, feira…

Falando nisso, matricule-se agora mesmo no curso da The Camp(link site institucional)! Você vai A.M.A.R estudar com a gente!

6 – Prejudice

Será que prejudice é prejudicar? Ou seria prejuízo?

Não, não e não! Nenhuma dessas opções está correta. Embora não pareça, prejudice significa preconceito.

Caso queira dizer prejuízo na língua inglesa, o mais correto seria usar os substantivos loss e harm.

7 – Lunch

Se você está pensando que lunch é o mesmo que lanchar, ainda continua errando…

Lunch, na verdade, é o mesmo que almoço!

Ou seja, se você quer lanchar, aquela refeição ligeira, seria o famoso: snack.

8 – Costume

Costume… Essa é aquela palavra que pode enganar fácil quem não sabe o seu significado. Diferente do que muitos imaginam, costume significa fantasia.

Se você quer disser costume no sentido de hábito, nesse caso seria simplesmente o: habit.

Uma dica muito importante para assimilar bem as diferenças de significado desses falsos cognatos é sempre interpretar o contexto, ler bastante e – principalmente – treinar o seu uso correto, seja escrevendo ou falando.

Quanto mais você praticar, mais fácil será aplicar o uso correto dos termos.

Bons estudos!


Outros posts

[Vídeo ] Como Receber Pessoas em Casa - Blog TheCamp

[Vídeo ] Como Receber Pessoas em Casa

Aprenda 4 expressões bem práticas para receber seus amigos e casa! Continue lendo

Saiba como Escolher os Melhores Cursos de Inglês - Blog TheCamp

Saiba como Escolher os Melhores Cursos de Inglês

Confira sugestões valiosas na hora de optar por uma escola de inglês para fazer o seu curso. Continue lendo

Chega de perder tempo, comece a aprender inglês hoje!

Chega de perder tempo, comece a aprender inglês hoje!

Chega de perder tempo, comece a aprender inglês hoje! Você já sabe que aprender um segundo idioma é fundamental para... Continue lendo

Como Ter um Sotaque Menos Brasileiro - Blog TheCamp

Como Ter um Sotaque Menos Brasileiro

Como Ter um Sotaque Menos Brasileiro Quando eu morava na Flórida, eu convivia com muitos brasileiros. Eu percebi com o... Continue lendo

Os Melhores Cursos de Inglês em Curitiba - Blog TheCamp

Os Melhores Cursos de Inglês em Curitiba

Os melhores cursos de inglês em Curitiba Não adianta tentar negar a realidade: hoje em dia, falar inglês é determinante... Continue lendo

Lista com os Melhores Dicionários em Inglês - Blog TheCamp

Lista com os Melhores Dicionários em Inglês

Conheça os dicionários mais indicados para você estudar e tirar dúvidas em relação ao idioma! Continue lendo

Gerenciando Tempo para Decolar seu Inglês - Blog TheCamp

Gerenciando Tempo para Decolar seu Inglês

Gerenciando Tempo para Decolar seu Inglês Encaixar aquele tempo de estudo na sua agenda pode ser um grande desafio. Veja dicas... Continue lendo

O que é Fluência em Inglês? - Blog TheCamp

O que é Fluência em Inglês?

O que É Fluência em Inglês? O motivo pelo qual você chegou até aqui é porque você quer ter fluência... Continue lendo

Make ou Do? - Blog TheCamp

Make ou Do?

DO ou MAKE? Há bastante confusão a respeito desses dois verbozinhos: Do e Make.  Por quê? Porque em Português, nós temos um... Continue lendo

Mercado de trabalho: como o inglês pode ajudar

Mercado de trabalho: como o inglês pode ajudar

Mercado de trabalho: como o inglês pode ajudar Por mais talentoso e qualificado que você seja para trabalhar na sua... Continue lendo

Contatos

(+55) 41 9 9839-0839

faleconosco@thecamp.com.br

Wanna work with us? Click here!

Marca The Camp - Inglês para Pessoas e Negócios

Redes Sociais

Facebook Youtube Instagram Linkedin
® 2020 TheCamp Inglês para Pessoas e Negócios

Deixe seus dados e nós entramos em contato com você.

Estamos enviado...
Opa, algo deu errado. Confira se todos os campos estão corretamente preenchidos e tente novamente.

Ou fale agora via WhatsApp

Falar agora no WhatsApp

Deixe seus dados e nós entramos em contato com você.

Estamos enviado...
Opa, algo deu errado. Confira se todos os campos estão corretamente preenchidos e tente novamente.

Ou fale agora via WhatsApp

Falar agora no WhatsApp